sabato 4 aprile 2015

Αγνή Παρθένε Δέσποινα (Agni Parthene) - Vergine tutta Pura





Composto da san Nettario di Egina, vescovo ortodosso vissuto tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX e considerato un grande taumaturgo.


Αγνή Παρθένε Δέσποινα, Άχραντε Θεοτόκε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Παρθένε Μήτηρ Άνασσα, Πανένδροσέ τε πόκε.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Υψηλοτέρα Ουρανών, ακτίνων λαμπροτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαρά παρθενικών χορών, αγγέλων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Εκλαμπροτέρα ουρανών φωτός καθαροτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Των Ουρανίων στρατιών πασών αγιωτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Μαρία Αειπάρθενε κόσμου παντός Κυρία
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Άχραντε Νύμφη Πάναγνε Δέσποινα Παναγία,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Μαρία Νύμφη Άνασσα, χαράς ημών αιτία.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Κορή σεμνή Βασίλισσα, Μήτηρ υπεραγία,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Τιμιώτερα Χερουβείμ
υπερενδοξοτέρα
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Των ασωμάτων Σεραφείμ των Θρόνων υπερτέρα,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαίρε το άσμα Χερουβείμ χαίρε ύμνος Αγγέλων
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαίρε ωδή των Σεραφείμ Χαρά των Αρχαγγέλων
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαίρε ειρήνη και χαρά λιμήν της σωτηρίας
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Παστάς του Λόγου ιερά άνθος της αφθαρσίας
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαίρε Παράδεισε τρυφής, ζωής τε αιωνίας,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Χαίρε το ξύλον της ζωής, πηγή αθανασίας,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Σε ικετεύω Δέσποινα, Σε, νυν, επικαλούμαι,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Σε δυσωπώ Παντάνασσα, Σην χάριν εξαιτούμαι.
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Κορή σεμνή και άσπιλε, Δεσποίνα Παναγία
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Θερμώς επικαλούμαι Σε, Ναέ ηγιασμένε,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Αντιλαβού μου, ρύσαι με, από τού πολεμίου,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου,
Χαίρε Νύμφη Ανύμφευτε.

Pura Vergine Signora,
Madre di Dio immacolata,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Vergine Madre Regina,
Vello tutto rorido,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Più alta dei cieli, più splendida dei raggi del sole,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Gioia dei cori virginali,
superiore agli angeli,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Più luminosa dei cieli,
più pura della luce,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Di tutte le milizie celesti,
più santa,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Maria Semprevergine,
Signora di tutto il mondo,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Intatta Sposa santa,
Signora Tutta Santa,
Ave o Sposa non sposata.

Maria Sposa Regina,
causa della nostra gioia,
Ave o Sposa non sposata,

Fanciulla nobile Regina,
Madre Santissima.
Ave o Sposa sempre Vergine,

Più onorata dei Cherubini,
colma di ogni gloria.
Ave o Sposa sempre Vergine,

Superiore agli incorporei Serafini, superiore ai Troni,
Ave o Sposa non sposata.

Ave canto dei Cherubini,
Ave inno degli Angeli,
Ave o Sposa non sposata,

Ave ode dei Serafini,
Gioia degli Arcangeli,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Ave pace e gioia,
Porto di salvezza,
Ave o Sposa non sposata,

Santa genitrice del Verbo,
Fiore dell'incorruttibilità,
Ave o Sposa non sposata.

Ave Paradiso della tenerezza,
e della vita eterna,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Ave legno di vita,
Fonte d'immortalità,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Ti inseguo Signora,
Ti invoco ora,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Sono intimorito da te, 
Signora di ogni cosa,
ricerco la tua grazia,
Ave o Sposa sempre Vergine.

Vergine veneranda e immacolata,
Signora Tutta Santa,
Ave o Sposa sempre Vergine,

Intensamente T'invoco,
Tempio benedetto,
Ave o Sposa sempre vergine.

Assistimi, salvami
dal nemico,
Ave o Sposa sempre Vergine,

E mostrami l'eredità
della vita eterna,
Ave o Sposa sempre Vergine.