domenica 19 settembre 2010

Sostituiamo la parola Ecologia in SEL

Cari amici, vi invitiamo a partecipare al nuovo sondaggio.
"Sinistra Ecologia e Libertà" è il nome di un partito politico italiano, costruito attorno alla figura carismatica di Nichi Vendola, presidente della Regione Puglia.
Troviamo un' altra parola da sostituire a "Ecologia" in "Sinistra Ecologia e Libertà"!
Accorrete numerosi, da qualunque parte politica voi proveniate.
_________________________________________

Dear friends, I invite you to participate in the new poll.
"Left Ecology and Freedom" is the name of an Italian political party built around the charismatic figure of Nichi Vendola, president of the Puglia Region.
We find a 'no other word to replace "Ecology" in "Left Ecology and Freedom"!
Flock, from whatever political party you are coming from.
_________________________________________

Të nderuar miq,
ju ftoj të merrni pjesë në anketë e re."Majtas Ekologjia dhe Liria" është emri i një parti politike italiane ndërtuar rreth figurës karizmatik të Nichi Vendola, president i Rajonit Puglia. Ne kemi gjetur një 'nuk ka fjalë tjetër për të zëvendësuar "Ekologji" në "të majtë Ekologjia dhe Liria"!
Flock, nga çfarëdo të partive politike që po vijnë nga.
________________________________________

亲爱的朋友们,
我邀请您参与新的民意调查。“左生态与自由”是意大利政治左右的日日旺多拉,在普利亚区总裁魅力的人物建立党的名称。我们发现一个'没有其他词来取代“生态”的“左生态学和自由!羊群,无论从任何政党,你是来自。
________________________________________

Dragi prieteni, vă invit să participe la nou sondaj de opinie."Stânga Ecologie şi Libertate" este numele unui partid politic italian construit în jurul figurii carismatic al Nichi Vendola, presedintele regiunii Puglia.Am găsit un "alt cuvânt pentru a înlocui" Ecologie" în "stânga Ecologie şi Libertate"!Flock, indiferent de partid politic vin de la tine.
________________________________________

Szanowni Państwo, zapraszam do udziału w nowej ankiecie.
"Left Ekologia i wolności" to nazwa włoska partia polityczna zbudowany wokół charyzmatycznych postaci Nichi Vendola, przewodniczący regionu Puglia.
Znajdziemy "żadne inne słowo do zastąpienia" Ekologia "w" Left Ekologia i Wolność!
Flock, niezależnie od partii politycznej przyjeżdżasz z.
________________________________________

ליב פריינט, איך לאַדן איר צו אָנטייל נעמען אין די ניו באַקומען."לינקס עקאָלאָגי און פרייהייט איז דער נאָמען פון אַ איטאַליעניש פאליטישע פּאַרטיי געבויט אַרום דער אַב געשטאַלט פון ניטשי ווענדאָלאַ, פּרעזידענט פון דעם פּוגליאַ קאנט.מיר געפֿינען אַ 'קיין אנדערע וואָרט צו פאַרבייַטן "עקאָלאָגי" אין "לינקס עקאָלאָגי און פרייהייט!סטאדע, פון וועלכער פאליטישע פּאַרטיי איר זענען קומענדיק